Accueil Actualités Européennes, le paradoxe vert