Bières, glaces ou encore voitures de location, de nombreuses entreprises adaptent désormais leurs stratégies commerciales en fonction des prévisions météorologiques.

Avec les fortes chaleurs, les gestionnaires du réseau électrique surveillent les risques de pannes localisées. Si le scénario d’un black-out massif paraît écarté, les infrastructures vieillissantes restent vulnérables.

Tests are being carried out to establish if there is an outbreak of squirrelpox in the Borders.